Київський стародавній чин прощення

Три підготовчі неділі перед Великим постом вже позаду, 10 березня остання неділя перед Великим постом, Сиропусна або прощена. У цей же день згадується Адамове вигнання з раю. В православній традиції в цей день вірні просять один в одного прощення. Традиція ця започаткована була в Палестині. Там монахи, перед тим, як відправитись постити в пустелю на сорок днів, також просили спочатку один в одного прощення. Подаємо вашій увазі стародавній Київський чин прощення, який починається так:

Після відпусту Літургії або вечірні у Сиропусну неділю, починають співати Псалом 50, покаянний. Під час читання Псалома, усі архієреї і священики виходять з вівтаря і встають на амвоні обличчям до вірних.

Псалом 50

Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти в слові Твоїм і справедливий у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом — і очищуся, омий мене — і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість — і зрадіють кістки мої упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові — це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сион, і хай збудуються стіни Єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення: тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Архієрей, а коли його немає, то архімандрит (ігумен) або настоятель:

Архієрей або настоятель:Пригадаймо собі, брати і сестри, всіх тих, які нас образили, скривдили, або провинились супроти нас.

Брати:Зі щирого серця прощаємо всім тим, які нас образили, скривдили, або провинилися супроти нас.

Архієрей або настоятель:Пригадаймо собі, брати і сестри, всіх тих, яких ми свідомо чи несвідомо образили, скривдили, або прогнівили.

Брати:Зі щирого серця признаємось, що згрішили супроти ближніх, свідомо чи несвідомо образили, скривдили і прогнівили та з цілого серця просимо прощення.

Архієрей, архімандрит або настоятель, а також усі священики, що стоять на амвоні, кланяються до землі вірним, а потім встають на коліні:

Архієрей або настоятель:Благословіть, брати і сестри, і простіть мені, грішному, чим згрішив я в цей день та по всі дні життя мого словом, ділом, думкою і всіма почуттями моїми.

Брати:Бог нехай простить і помилує вас, чесний отче, і ми вам прощаємо.

Архієрей або настоятель:Простіть мені, брати і сестри, якщо я через забуття чи недбайливість не сповнив усіх своїх обов’язків супроти вас.

Брати:Бог нехай простить і помилує вас, чесний отче, і ми вам прощаємо.

Архієрей або настоятель:Простіть, брати і сестри, мені та всім моїм співбратам у священстві за все, чим ми прогрішились проти вас.

Архієрей, архімандрит або настоятель, а також усі священики, встають з колін. Брати кланяються до землі архієрею та священикам, встають на коліні.

Брати:Благословіть, Преосвященний владика та чесні отці, і простіть нам, грішним, чим згрішили ми в цей день та по всі дні життя нашого словом, ділом, думкою і всіма почуттями нашими.

Архієрей або настоятель:Благодаттю Своєю Бог нехай простить всі гріхи ваші і помилує вас, і я вам прощаю.

Брати:Благословіть, чесний отче, і простіть нам, грішним, якщо ми через забуття чи недбайливість не сповняли своїх обов’язків супроти вас.

Архієрей або настоятель:Благодаттю Своєю Бог нехай простить всі гріхи ваші і помилує вас, і я вам прощаю.

Брати:Благословіть, чесний отче, і простіть нам, грішним, провини наші добровільні і недобровільні, свідомі і несвідомі, які ми вчинили словом, ділом, чи думкою, і всіма почуттями нашими.

Архієрей або настоятель:Благодаттю Своєю Бог нехай простить всі гріхи ваші і помилує вас, і я вам прощаю.

Люди встають з колін і промовляють, разом з архієреями та священиками молитву святого Єфрема Сирійського:

Господи і Владико життя мого! Духа лінивства, безнадійності, владолюбства і пустослів’я не дай мені (доземний поклін).

Духа же чистоти, покори, терпеливості й любові даруй мені, рабу Твоєму (рабі Твоїй)(доземний поклін).

Так, Господи Царю! Дай мені бачити гріхи мої, і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний навіки. Амінь (доземний поклін).

Після цього люди підходять і цілують хрест у руках священика, а потім перепрошують один одного. Хор в цей час співає ірмоси покаянного канону святого Андрія Критського «Помічник і Покровитель…» або, згідно Афонської традиції, стихири Пасхи «Хай воскресне Бог…»